Slideshow Image 1 Slideshow Image 2 Slideshow Image 1 Slideshow Image 2

Éditions
Encre & lumière

"Il est temps de ne plus considérer la typographie pour son utilité, ni pour ses beautés, mais en tant que discipline de l’esprit, c’est à dire pour son universalité."

Maximilien Vox

encreetlumiere

AVERTISSEMENT : Les images et les textes présentés sur ce site ou par son intermédiaire sont la propriété exclusive de leurs auteurs et ne sauraient être utilisés à quelque fin que ce soit sans l'accord préalable de ceux-ci.
Dernière mise à jour :
© Copyright 2018 Association Encre et lumière.
Tous droits réservés.

Jean-Claude BERNARD, maître typographe-imprimeur, créé l’association “Encre & Lumière” en 1998 et l'installe dans l'ancienne cave viticole de Cannes et Claran, dans le Gard (30).
La ligne éditoriale de cette maison d’édition est axée sur la publication d’ouvrages liés à la poésie, la littérature, l’art brut, la peinture et les livres d’artistes.
Les livres publiés sont le résultat d’un véritable savoir-faire artisanal : composition manuelle au plomb, façonnage et reliure à la main. Les textes sont souvent accompagnés d’un travail d’artiste (gravures, peintures, dessins) qui confère aux ouvrages une qualité “bilingue”.
Certains volumes donnent lieu à des « tirages de tête » incluant des œuvres originales, le tout faisant qu’Encre & Lumière présente une collection de livres vraiment exceptionnels.

En plus de ses éditions, l’association œuvre au développement de la connaissance des métiers du livre en proposant d'autres types de prestations :
des animations, sous formes d’ateliers d’une journée conçus d’une part pour des scolaires : primaires et secondaires, et d’autre part pour des publics d’I.M.E, de bibliothèque, médiathèque, atelier d’écriture, comité d’entreprise ou salons divers, et dispensées selon votre choix, partout en France ou dans notre atelier,
et des stages ouverts à tous, sous forme de sessions de travail programmées sur une semaine et permettant à chaque stagiaire de mener à terme son projet : livret, affiche, ou autres supports.
Par ailleurs l'association organise périodiquement des expositions de plasticiens, graveurs, peintres ayant collaboré avec les éditions Encre & Lumière.

Animations proposées :

1.- Atelier de typographie/impression :
(ouvert à tous)


a) Comment le manuscrit va se transformer en livre ?
Présentation de l’atelier, du matériel, composition manuelle avec les lettres en plomb et en bois.
Réalisation de marque-page personnalisé par les participants.


b) Le travail de l’imprimeur.
Impression sur différents supports : papier recyclé, chiffon, végétaux, bois, aluminium, tissus….
Jeux des couleurs avec les encres.
Impression effectuée sur une presse manuelle.


2.- Atelier de papier à la cuve ou marbré :
(ouvert à tous)


Technique datant du XVI siècle, la magie des couleurs.

Pourquoi les étoiles brillent-elles ?


Livre réalisé par les enfants :

“Pourquoi les étoiles brillent-elles ?”
École de Bourdic,
cours élémentaire 2ème année et cours moyen.
Texte et linogravures créés par les enfants.
46 pages, 22 linogravures, couverture cartonnée comprenant une fenêtre ronde laissant apparaître un détail d’une peinture, imprimé à 34 exemplaires.
Format : 23,9x15,4 cm - Année : 2004

3.- Atelier de gravure pointe sèche :
(à partir de 6 ans)


Gravure d'un dessin sur une plaque de plexiglass à l’aide d'une pointe d’acier.
Travail avec les encres et techniques d’encrage de la plaque.
Découverte de la presse taille-douce et impression de la réalisation.


4.- Atelier de linogravure :
(à partir de 7 ans)


À l’aide de gouges, les participants gravent un dessin sur une plaque de lino.
…suite en page "Expositions / Stages"…

“L’Horizon Et La Mémoire”



Livre réalisé par les enfants et les personnes âgées :

“L’horizon et la mémoire”
École primaire CM 2 et
Résidence les Glycines de Lasalle.
Textes écrits par les enfants et les personnes âgées.
46 pages, couverture cartonnée, imprimé à 150 exemplaires.
Format : 15,5x30 cm - Année : 2005

Location d’une exposition
sur les métiers du livre :


Matériel de typographie :
La composition : composteur, lettres en plomb, en bois, casse, pince, typomètre, galet…
L’impression : presse à épreuve, encres, rouleau…


Matériel de gravure :
Plaque de lino, gouges, plaques de zinc, de cuivre et d’acier, petit matériel de graveur, exemples de tirages papier.

La lithographie : pierres dessinées.
Présentation des travaux réalisés par ces différentes techniques.
Présentation de livres objets, de livres d’artiste, de poèmes affiches, documentation du XIX siècle sur l’imprimerie.

En collaboration avec « Encre et lumière »,
l’association « im@gine » vous propose une ou plusieurs journées
d’initiation à la lithographie :

1.- préparation de la pierre à recevoir le dessin,
2.- dessin sur la pierre,
3.- préparation alchimique de la pierre,
4.- tirage sur une presse en bois dite «bête à cornes».

Cliquez ici pour plus d'informations

Encre et lumière vous propose également
un stage de typographie.

Cliquez ici pour plus d'informations
…suite en page "Précisions & Tarifs"…

Précisions :

Nous pouvons accueillir une classe par jour :
quatre groupes d’enfants tourneront à tour de rôle dans chaque atelier.
Les animations d’une journée permettent de réaliser un poème affiche.
Celles de deux jours (avec la même classe) peuvent aboutir sur la finalisation d’un recueil d’haïkus illustré par les gravures et sur le papier à la cuve fabriqués par les enfants.
Tous les participants repartent avec leurs travaux.

Le mercredi et le samedi, ces ateliers sont ouverts aux adultes.

Tarifs :

Prix pour 6 jours, avec deux intervenants :
4500 euros
Prix d’une journée avec 4 ateliers et deux intervenants :
950 euros
Prix d’une journée pour les ateliers typo et papier à la cuve, un intervenant :
500 euros
Prix de l’exposition (pour un mois) :
800 euros

Des aménagementS sont possibles (en demi-journées par exemple).
Les fournitures des différents ateliers sont à notre charge.
Restent à la charge des participants :
l’hébergement, les repas et le remboursement kilométrique éventuel (0,50 centimes du km).

28 & 29 septembre 2019
NUIT DE L'ÉCRITURE

Ouverture
Samedi 12h
verre de l'amitié

Expositions
Ève Tourmen : sculptrice
Sonia Aubry : lithographie
Jean-Louis Lionnet : peintre
Blek-Bernard : monotypes et peintures

Lecture musicale
Samedi 16h
Ben, voie
Guillaume et Jonas, instrumental

Lectures expérimentales à l'intérieur du silo
Samedi 18h

Cinéma
Samedi 21h30

Nuit de l'écriture
du samedi 23h30 au dimanche 12h

Présentation des thèmes par les poètes
Emmanuel Merle
Robert Piccamiglio

Dimanche 15h30
après délibération du jury,
annonce du lauréat,
dont le manuscrit sera édité

Rencontre poétique et musicale avec
SILO
dimanche 16h

Guinguette
Petite restauration

Contact :

Jean-Claude BERNARD
Association “Encre & lumière”
Ancienne cave
30260 Cannes et Clairan
+33 (0)6 87 24 31 45


Pour nous contacter par e-mail, cliquer sur l'adresse :

Adhérer à l’association c'est :
apporter une reconnaissance à notre travail d’édition, soutenir notre action visant à la sauvegarde d’un savoir-faire menacé, être régulièrement informé de notre actualité (manifestations et éditions), et bénéficier d’une remise de 20% sur les publications de l’année. La cotisation annuelle est de 20 euros
Télécharger le bulletin d'adhésion
A remplir et envoyer par courrier, accompagné d'un chèque de 20€ établi à l’ordre de Association “Encre & Lumière”.

Vous recevrez un message par courrier ou par e-mail vous confirmant votre adhésion.